Box 73Journals appearing in more than one language

• If a journal is published in multiple languages:

  • Give the title in the first language found, in order of preference: on the opening screens of the issue, on the carrying case, or on accompanying print material
  • Indicate all languages of publication after the date(s) of publication (and Physical Description if provided)
  • Separate the languages by commas
  • End the list with a period
  Example:

  • Video-Revista de Cirugia [videocassette]. Barcelona: Asociacion Europea de Video-Cirugia. Vol. 1, 1984 -   . Videocassettes: sound, color, 1/2 in. Spanish, English, French, Italian.
• If a journal is published in two equal languages, as often occurs with Canadian journals:

  • Begin with the title in the language appearing first in the publication
  • Include an equals sign with a space on either side
  • Enter the title in the second language
  • End all title information with the medium of the journal, placed in square brackets, and a period
  • Give all languages of publication after the date(s) of publication (and Physical Description if provided), separated by commas. End language information with a period.